Esta es una guía de configuración resumida, por lo tanto no es exhaustiva, que en conjuntamente al resto de documentos (volveremos a ello más tarde) debería ser suficiente para tener MAMEWAH a punto, funcionando y configurado a nuestro gusto. Si está acostumbrado a versiones previas de MAMEWAH, por favor, lea esta guía de cualquier modo ya que esta versión de MAMEWAH es diferente al resto de versiones anteriores en algunos aspectos fundamentales.
1. Configuración general
Si echa un vistazo a la carpeta de instalación de MAMEWAH, debería ver el fichero mamewah.ini. Este fichero contiene toda la configuración general o global, y tras la instalación estará configurado con los valores por defecto. No es necesario modificar ninguno de estos valores (al menos que lo desee, en cuyo caso debe consultar docsini.txt como ayuda). Si alguna vez desea regenerar una versión nueva y 'fresca' de dicho archivo, simplemente bórrelo y ejecute MAMEWAH. Tenga en cuenta que este fichero es regrabado por MAMEWAH cada vez que es ejecutado (los valores no válidos serás sustituídos automáticamente por sus valores iniciales).
2. Configurando emuladores
Hay dos partes fundamentales en la configuración de emuladores en MAMEWAH. En primer lugar, debe tener un fichero .ini por cada emulador, que contiene toda las opciones específicas del mismo (nota: NO específicas de las listas, sino de los emuladores, volveremos sobre el tema más tarde). Si echa un vistazo a su carpeta ini, debería ver mame.ini. Ábralo y avance por él sustituyendo los valores de modo adecuado (nuevamente, lea la documentación sobre archivos .ini para obtener ayuda sobre el tema). Mientras que este fichero está tan pre-configurado como es posible, los nombres de los ficheros y rutas deberán ser modificados, además hay otra información que puede desear cambiar del mismo modo. Estos ficheros .ini específicos de los emuladores son tratados de un modo parecido a mamewah.ini, salvo que si alguna vez desea regenerar una versión 'fresca', debe borrar el contenido del archivo o crear un fichero en blanco (y con el nombre apropiado, mame.ini por ejemplo) en la carpeta ini y ejecutar MAMEWAH. El fichero será rellenado automáticamente por MAMEWAH con los valores por defecto.
El segundo paso para configurar un emulador es modificar las opciones específicas de cada lista. Mire en la carpeta ini y debería ver un archivo mame-0.ini y otro mame-1.ini. Estos ficheros son ligéramente diferentes de modo que mame-0.ini corresponde a la lista principal (no es filtrable y es de un tipo fijo), y mame-1.ini que corresponde a la lista personalizada 1 (todas las listas >0 ofrecen más opciones de configuración). Para los 'novatos', no se preocupe demasiado acerca de configurar estos ficheros, cuando esté listo para hacerlo, lea la documentación sobre archivos .ini para obtener ayuda. Los ficheros .ini específicos de cada lista pueden ser generados del mismo modo que los ficheros emulador.ini ya explicados... símplemente cree un fichero de texto en blanco (correctamente nombrado) en la carpeta ini y ejecute MAMEWAH.
3. Ejecución y funcionamiento
Suponiendo que haya completado todo lo anterior, para al menos un emulador y una lista, debería estar listo para quedarse atascado... Esto es lo que debería hacer entonces (suponemos que tenemos los controles por defecto):
Ejecute MAMEWAH.
Presione '2' para abrir el menú de opciones.
Use la flecha abajo de los cursores para seleccionar 'Games List Options', presione '1' para elegir la opción.
Use la flecha abajo de los cursores para seleccionar 'Generate List', presione '1' para elegir la opción.
¡Tras un breve intervalo de tiempo, debería ver la lista de sus juegos! Ahora puede simplemente desplazarse por la lista y presionar '1' para ejecutar cualquier juego. Por favor, lea la documentación sobre controles y la documentación sobre controles para más detalles sobre los controles por defecto (y cómo modificarlos).
Aquí está la lista completa de opciones disponibles en el menú de opciones:
Select Platform : Use esta opción para seleccionar el emulador (si tiene más de 1).
Select Games List : Use esta opción para seleccionar una lista personalizada (si tiene más de 1).
Find Game : Use esta opción para buscar un determinado juego, podrá introducir el nombre del juego introduciéndolo letra a letra.
Select Random Game : Seleccionar un juego aleatorio.
Games List Options :
Add Game to List : Añadir el juego seleccionado a una lista personalizada (seleccionable).
Remove Game from List : Eliminar el juego seleccionado de la lista personalizada actual.
Generate List : Generar la lista de juegos usando el método y las opciones seleccionadas en 'List Generation Method' en el archivo emulador.ini (SÓLO VÁLIDO PARA LA LISTA PRINCIPAL).
Generate Filtered List... : Generar la lista usando los filtros disponibles (SÓLO VÁLIDO PARA LISTAS PERSONALIZADAS).
Music Options :
Next Track : Saltar a la pista de audio siguiente.
Previous Track : Saltar a la pista de audio previa.
Fast Forward : Avance rápido de la pista actual.
Rewind : Retroceso rápido de la pista actual.
Launch External Application : Use esta opción para ejecutar aplicaciones externas (si están configuradas en el archivo emulador.ini).
Exit MAMEWAH :
Exit to Windows : Salir a windows.
Exit & Run App : Salir a windows y ejecutar la aplicación indicada en mamewah.ini.
Exit & Reboot : Salir y reiniciar el ordenador.
Exit & Shut-Down : Salir y apagar el ordenador.
Por favor, tenga en cuenta que hay atajos para casi todas las opciones, lea la documentación sobre controles y la documentación sobre controles para más detalles.
4. Más personalizaciones
Hay dos enlaces repetidos a corregir...
Si desea cambiar la apariencia de MAMEWAH (o añadirle sonidos), necesitará cambiar el 'layout'. Por favor, consulte la --documentación sobre layouts-- para más detalles sobre el funcionamiento. Si desea remapear las teclas o controles de MAMEWAH, por favor, consulte la documentación sobre controles y la documentación sobre controles. Para obtener consejos sobre como mejorar el rendimiento de MAMEWAH, lea los consejos sobre el rendimiento.
Eso es todo por ahora... si tiene un buen conocimiento de inglés y de esta versión de MAMEWAH y desea escribir un manual más detallado, por favor, ¡hágamelo saber!
¡Buena suerte y páselo bien!
5. Creditos y agradecimientos
MAMEWorld : muchas gracias a RocLobsta y compañía por hospedar mi web
John Crouse : gracias por sus ficheros .ini para emuladores de ejemplo, utilidades y ayuda en general
paintlib : MAMEWAH usa paintX.dll, que contiene el código de 'paintlib'. 'paintlib' tiene copyright (c) 1996-2002 de Ulrich von Zadow y otros contribuyentes.
Gracias por diversos motivos a todos los que aparecen en mi página de enlaces.
Y finalmente, gracias a todos los que han usado este programa y han enviado informes de fallos y sugerencias